［オンライン・アクション］性別賃金格差解消のための3時STOP女性スト認証SHOTキャンペーン

以下、韓国女性労働者会（KWWA)と韓国女性労働組合（KWTU)からの連帯のお願いが入り、ふぇみ・ゼミ運営委員の金美珍さんが日本語に訳しましたので、ご紹介します。

ぜひご賛同の程、お願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[オンライン・アクション]性別賃金格差開所のための3時STOP女性スト認証SHOTキャンペーン

性別賃金格差の解消のための3時STOP女性ストライキの認証SHOTキャンペーン🔥

コロナ19の拡散を防止するため、2020　3時STOPの女性ストライキ・オフラインイベントは中止された今、3.8世界女性の日を迎え、性別賃金格差を打ち壊したくて🛠、女性のストにも参加したい💜けど、どうすれば良いか悩んでいる皆さん！！！

家でも、事務室でも、マスクをかけてもできる女性スト!
簡単だけど、波及力だけは凄い!
皆様の参加が必要です!! (フェミ最大の祝日3.8世界女性の日を何もしないまま過ごすことはできないじゃないですか。😉)

女性ストライキに参加する方法>>

➀上記の認証SHOTピケットを印刷して空欄にスト参加の場所(台所、事務室、□□時、家など)を書く!
(印刷できない場合は、手書きもOKOK👌)

➁認証の写真を撮る!
(顔が出なくても大丈夫です~🙅♀)

➂各自のSNSに
#3時ストップ#女性スト#性別賃金格差_解消#powerup
#3시스탑 #여성파업 #성별임금격차_해소 #powerup
ハッシュタグとともに認証写真アップロード!
(韓国語のハッシュタグも一緒に)

(本人のアカウントでアップロードができない場合、＠womenlinkにDMに送ってくだされば、まとめてアップします。

あるいは、以下に http://bitly.kr/kIjE8Iou　アップ、

ご心配はNoNO)

オンラン・女性ストは3月4日から3月8日までです。
ぜひご参加ください！！！

韓国女性労働者会（KWWA）翻訳：Mijin

このブログの人気の投稿

【ふぇみ・ゼミ緊急企画　#Me Tooと民主主義】1/29「草津の女性町議リコール問題に見るジェンダーと民主主義」

ふぇみ・ゼミでは、【ふぇみ・ゼミ緊急企画　#Me Tooと民主主義】「草津の女性町議リコール問題に見るジェンダーと民主主義」と題して、1/29にオンライン講座を行います。講師はジャーナリストの林美子さんです。そしてこのイシューについて、そもそも何があったの？という人のために、ふぇみ・ゼミ学生スタッフがおさらいを作りました。このページの最後に載せてあるので、ぜひこれだけでも読んでいってください😆（画像をクリックすると拡大されます）そしてもっと詳しく知りたいなと思ったら、ぜひ講座の方にもご参加ください！後から配信もございますので、当日都合が合わない方も録画映像をご覧いただけます。講座の詳細は、こちら（ https://femizemi-kusatsu.peatix.com/ ）をご確認ください。 2021/01/29 (金)19:00 - 21:00 会場：オンラインチケット一般　　¥1,500 学生／ふぇみ・ゼミ寄付者 ¥1,000 2020年度後期ふぇみ・ゼミ生 ¥500 お申込み： https://femizemi-kusatsu.peatix.com/view お申込み： https://femizemi-kusatsu.peatix.com/view

「トランスの人たちを知っていますか？」【北京LGBTセンター制作動画】

本動画は、北京LGBTセンター、北京大学、国連開発計画が、オランダ大使館の支援を受け共同で実施した「2017年中国トランスジェンダー全国調査」の結果を紹介・解説したアニメーション動画です。ふぇみ・ゼミでは2019年4月に、北京LGBTセンターの辛穎さんを招いて講演をしていただきました（辛穎さん講演については末尾のリンクを参照）。そのご縁で、同センターの許可をいただき、ふぇみ・ゼミにて日本語字幕制作（翻訳者・熱田敬子）の上、本動画を公開します。　動画では「トランスジェンダー」を、トランス男性、トランス女性、ジェンダークィアを含むカテゴリーとして紹介しています。また、トランスジェンダーではないけれど、「性別は男女の二種類しかない」という価値観を服装等のジェンダー表現によってゆさぶる人たちとしてトランスベスタイトというカテゴリーも紹介されています。その際、レディービアードさんを模したアニメーションキャラクターが登場しますが、これはあくまでも例示であり、トランスベスタイトによって実践される性表現は実際には多様である、ということを補足しておきます。参考）レディービアードさん（ http://www.ladybeard.com/ ）【ふぇみ・ゼミ特別公開講座「３つの場所のフェミニズム」vol.0】北京LGBTセンター事務局長辛穎さん「1995世界女性会議の後中国LGBT運動は野火のように拡がった」 https://femizemi.blogspot.com/2019/04/3feminism-0.html ハフポストによる当日の取材記事は下記：「中国のLGBT運動はどのように広がっていったのか？　北京LGBTセンター事務局長・辛穎さんは語る」

【ふぇみ・ゼミ特別公開講座「３つの場所のフェミニズム」vol.0】北京LGBTセンター事務局長辛穎さん「1995世界女性会議の後中国LGBT運動は野火のように拡がった」のお知らせ

ふぇみ・ゼミ企画　特別連続講座「３つの場所のフェミニズム」vol.0 北京LGBTセンター事務局長・辛穎(Xin Ying)さん講演会講演タイトル「1995世界女性会議後、中国LGBT運動は野火のように広がった」 2019年4月30日（火・休）　13：30開場　14：00～17：00 東京大学本郷キャンパス経済学研究科棟3階2番教室資料代　1000円（ふぇみ・ゼミ受講生は無料）事前申し込みは不要です。お問い合わせ先　 femizemi2017@gmail.com 司会　梁・永山聡子コメンテーター　飯野由里子、高柳聡子通訳・コーディネーター　熱田敬子主催　ジェンダーと多様性をつなぐフェミニズム・ゼミナール～ふぇみ・ゼミ～共催　東京大学大学院教育学研究科バリアフリー教育開発研究センター ※講演は中国語です（日中通訳付き）。通訳部分を含む日本語の発言について、PC文字通訳がつきます。託児はありませんがお子様連れも歓迎します。その他配慮が必要な方はお問い合わせください。講演テーマ：「1995世界女性会議後、中国LGBT運動は野火のように広がった」 1995年北京の懐柔で、第4回世界女性会議が開かれ、189カ国と地区の代表、国連各機関と専門団体、また政府間組織とNGOの体表など、1.7万人が参加した。　95年の世界女性会議の後、NGOの存在が中国市民に認識され始める。そして、「ジェンダー主流化」の概念もまた、中国に入ってきた。　その頃中国では、同性愛は未だに非犯罪化されておらず（1)、病気とされていた（2）。第4回世界女性会議上で、全世界から300人以上のレズビアンが懐柔に集まり、NGOフォーラムの中で「ララ（拉拉）・テント」が承認された（訳注：「ララ（拉拉）」はレズビアン・バイセクシュアル・トランス女性など、女性のセクシュアルマイノリティの総称）。これは中国のララ・コミュニティと、国際的なララ・コミュニティの初めてのつながりでもあった。世界女性会議の後、北京のララ・コミュニティは組織化をはじめ、バーや個人の住宅で小規模な集まりを開催した。こうして、規模は小さいながら、徐々に一つのコミュニティが形成されていく。1997年、中国で初めての同性愛者コミュニティのホットライン99575が成立、同年中国で初めての

ふぇみ・ゼミ

このブログを検索